八八論壇 Forum88 首頁 八八論壇 Forum88
天南地北八一八,一舒己見安樂哂
[常用網址]
 
 常見問題常見問題   搜尋搜尋   會員列表會員列表   會員群組會員群組   會員註冊會員註冊 
 個人資料個人資料   登入檢查您的私人訊息登入檢查您的私人訊息   登入登入 

隱喻社會問題(e-putonghua)

 
發表新主題   回覆主題    八八論壇 Forum88 首頁 -> 自由講埸
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
ePutonghua
銅章會員
銅章會員


註冊時間: 2013-04-23
文章: 19

發表發表於: 星期四 五月 30, 2013 12:51 pm    文章主題: 隱喻社會問題(e-putonghua) 引言回覆

隱喻社會問題(e-putonghua)

生詞:

1. 擦肩而過(cā jiān er guo): 挨著肩而溜走。指沒有抓住機會。
例句: 在西藏,他遇到了很多危險,幾次與死神擦肩而過。

2. 怦然心動(pēng ran xīn dong): 指由於受某種事物的吸引,思想情感起了波動。
例句: 她是一個普通而傳統的中國女人,沒有讓人怦然心動的容貌,也沒有使人佩服的才學,
但有一顆真誠的心和一雙勤勞的手。

3. 拖泥帶水(tuō ni dai shuǐ): 拖著泥,帶著水。比喻說話、寫文章不簡潔或做事不乾脆。
例句: 如果你做事總是這樣粗心大意、拖泥帶水,你將錯失良機。

4. 顛沛流離(diān pei liu li): 生活艱難,四處流浪。
例句: 從此,麋鹿結束了它們大半個世紀在海外漂泊不定、顛沛流離的生涯,開始了回歸故
土、回歸自然的新生活。

5. 形同陌路(xing tong mo lu): 指曾經熟悉的人因為一些事情而不再交往,多是朋友或是刻骨銘
心的愛人,把一切都當沒發生過以後各自走自的人生路。
例句: 他們曾經是好朋友,現在卻形同陌路,真叫人可惜。

討論:

1. 請問電影《阿黛爾的人生》隱喻了法國的什麼現實問題?
2. 請談談你對於同性戀情的看法?

電影《阿黛爾的人生》片長達3個小時,劇中的15歲高中生阿黛爾在街頭和一個染着藍色頭髮的女孩艾瑪擦肩而過,首次有心如鹿撞的怦然心動。雖然阿黛爾試圖忘記這種感覺,並且很快有了男朋友,但是當她和艾瑪再次在酒吧相遇時,這段感情還是不由自主地迸發出來。電影情節沒拖泥帶水,帶着一點淡淡的憂傷,既反映了一個女孩成長的心路歷程,也讓觀眾對法國的現實問題產生思考。

在影片開始時,阿黛爾在課堂上學習法國十八世紀劇作家馬里沃的小說《瑪麗安娜的生活》,瑪麗安娜是孤女,一生顛沛流離,但她始終努力地生活,這隱喻了阿黛爾的命運。

艾瑪在藝術世家出身,本身是才華橫溢的畫家,活在上流社會。阿黛爾一直想當老師,生活平淡。最終當艾瑪發現阿黛爾因寂寞而接觸異性後,大發雷霆,趕走了阿黛爾。時隔多年,阿黛爾當上了老師,但始終單身一人。她們再次邂逅時,艾瑪已經成為知名畫家。阿黛爾特意參加了艾瑪畫展的開幕式,卻發現兩人已形同陌路。

文章來源:e-putonoghua
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題    八八論壇 Forum88 首頁 -> 自由講埸 所有的時間均為 台北時間 (GMT + 8 小時)
1頁(共1頁)

 
前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票


Powered by phpBB © 2001, 2009 phpBB Group
本論壇言論純屬發表者個人意見,與 八八論壇 立場無關